in the land of rainbows — scotland, 2013 / by Luminous Photography

Eu não costumo ter problemas com partilhar o que se passa na minha vida aqui ou no Flickr, mas ultimamente tenho vindo a aperceber-me que as imagens contam a história melhor do que eu. Por isso mesmo, deixo-vos com as minhas fotos preferidas da minha viagem à terra onde há arco-íris todos os dias, e onde passei dez dias maravilhosos com a pessoa que me faz mais feliz. :)

-----

I don't normally have a problem sharing my life on my blog or flickr, but lately I've come to realize that pictures tell a better story. So I won't comment much on these. I'll leave you with my favorite pictures out of my visit to the land where we saw rainbows every day, where I spent ten wonderful days with the girl who makes me the happiest. :)

 

 

Glasgow

Estas fotos foram tiradas no Kelvingrove Museum em Glasgow. Se visitarem a cidade, aconselho vivamente — é um dos museis menos convencionais e mais divertidos que eu já visitei! ||  These photos were taken at the Kelvingrove Museum, in Glasgow. If you happen to be in town, I highly recommend it — it's one of the most unconventional and fun museums I've ever had the pleasure of visiting. 

Ayr

Como a viagem apanhou o Halloween, não podíamos ter deixado de esculpir a nossa abóbora! Fotos tiradas pela minha Melanie B. || Since my trip included Halloween, we had to carve our pumpkin! These photos were taken by my Melanie B.

A caminho de Glasgow, mais uma vez. || On our way to Glasgow, once again. 

Ayr

Taken by my Melanie B. 

Taken by my Melanie B. 

A caminho de Edimburgo. || On our way to Edinburgh.

A última foto, a comer Haggis, finalmente! É fantástico! || The last photo, finally eating Haggis! It's fantastic! 

Obrigada por terem visto o post! Fico à espera do vosso feedback!

Tenham uma óptima semana!

------

Thanks for seeing this post! I'll be waiting for your feedback! 

Have a great week!