maria + pedro || summer wedding in douro | casamento de verão no douro || Casa de Quintã

Quando faço posts ou menciono o casamento da Maria e do Pedro, fico sempre com a sensação que não consigo descrever o dia com palavras. Parece-me sempre pouco, nunca suficiente para capturar a essência de um dia que me recordou a razão de eu fotografar casamentos. 

Correu tudo de forma fantástica — desde os noivos, que são de uma doçura, de um cuidado e de uma maturidade inacreditável, às famílias, que nos trataram como se fôssemos da casa, que nos ajudaram e acarinharam; à maravilhosa Casa de Quintã, que se revelou um dos espaços mais bonitos onde já estive, e a muitos outros fornecedores (mencionados na legenda!) que tornaram o nosso dia fácil e prazeroso. Saímos deste casamento, eu e a minha equipa, de coração a transbordar de alegria. E saímos com a certeza de que é este tipo de casamento que queremos, sempre sempre. 

---

When I post about Maria and Pedro's wedding, I always feel like I'm at a loss for words. Its hard to describe their day with words — I always feel like I fall short of the loveliness of the time we had. 

Everything went wonderfully — from the couple, who were so full of tenderness, of love for each other and of a kindness towards us that we don't see or feel everyday; to the families, who took us in as if we belonged there, to the marvelous Casa da Quintã, which proved to be one of the most beautiful venues we ever photographed at — and to a number of other suppliers who are mentioned below, who made sure everything went smoothly. We left this wedding with our hearts brimming with joy. And we left with the certainty that this is the kind of wedding we want to photograph, always. 

 

Todos os direitos reservados - Luminous Photography, 2017. Não é permitido o uso das fotografias para fins comerciais ou por outros fornecedores, sem que haja uma autorização escrita. Para mais informações acerca do uso das fotos, por favor contactar info@luminous-photography.net! Obrigada!

Copyright - Luminous Photography, 2017. Commercial use of these photographs is not permitted. For more information on the use of these photographs, please contact info@luminous-photography.net! Thank you!